o

Технологии Термических процессов

Камерные печи с электрическим обогревом

Камерная печь N 41/H Камерная печь N 321 с погрузчиком

Печь для отжига N 7/H в виде настольной модели

Эти универсальные камерные печи с радиационным обогревом разработаны для применения в суровых заводских условиях термической обработки. Они оптимально подходят для процессов инструментального производства и закалочных цехов, таких как отжиг, закалка или ковка. За счет использования разнообразных принадлежностей эти печи можно точно адаптировать к Вашему случаю применения.

  • Компактная и надежная конструкция
  • Глубокое пространство печи с трехсторонним обогревом обеих боковых сторон и днища
  • Нагревательные элементы на несущих трубах обеспечивают свободное излучение тепла и долгий срок эксплуатации
  • Обогрев днища защищен теплопроводящей плитой из карбида кремния
  • Верхняя часть двери при помощи стальных листов защищена от возгорания при открывании печи при высоких температурах
  • Опорная рама входит в объем поставки, N 7/H - N 17/HR выполнена в качестве модели со столом
  • Вытяжное отверстие на стороне печи, начиная с камерной печи N 31/H на задней стенке печи
  • Однородность температуры согласно DIN 17052-1 до +/- 10 °C
  • Малый расход энергии за счет многослойной конструкции изоляции
  • Движение двери амортизировано с помощью газонаполненного амортизатора
  • Жаростойкая защитная цинковая краска на раме и двери (начиная с модели N 81)
  • Использование по назначению в рамках руководства по эксплуатации
  • NTLog Basic для контроллера Nabertherm: запись технологических данных с помощью USB-накопителя
МодельTмаксВнутренние размеры в ммОбъемВнешние размеры в ммТеплопроизводительностьЭлектросеть*Вес
 °Cшгвв лшгвв кВт3 в кг
N 7/H1128025025014098006506003,01-фазное60
N 11/H11280250350140118007506003,51-фазное70
N 11/HR11280250350140118007506005,53-фазное270
N 17/HR11280250500140178009006006,43-фазное290
            
N 31/H12803503502503010401100134015,03-фазное210
N 41/H12803505002504010401250134015,03-фазное260
N 61/H12803507502506010401500134020,03-фазное400
N 87/H128035010002508710401750134025,03-фазное480
            
N 8112005007502508011401900179020,03-фазное820
N 161120055075040016011801930198030,03-фазное910
N 3211200750110040032014002270204047,03-фазное1300
N 64112001000130050064016902670224070,03-фазное2100
            
N 81/1313005007502508012201960184022,03-фазное900
N 161/13130055075040016012601990203035,03-фазное1000
N 321/131300750110040032014802330209060,03-фазное1500
N 641/1313001000130050064017702730229080,03-фазное2500
1Настольная модель*Указания по напряжению питания, см. страницу 89
2обогрев только между 2 фазами 3Потребляемая мощность в зависимости от исполнения выше
 

Загрузочные поддоны для моделей N 7/H - N 641/13

Загрузочный поддон

Эти принадлежности рекомендуются для установок с температурой нагрева до 1100 °C для защиты пода печи, в частности, при использовании загрузочных тележек.

  • Tмакс 1100 °C
  • 3-сторонняя окантовка
  • Термостойкий материал 314 (AISI)/mатериал 1.4841 (DIN)
  • Поддоны большего или специального размера по запросу
Номер артикулаПечьВнешние размеры в мм
  ШГВ
628000138N 7/H24029025
628000139N 11/H, N 11/HR24039025
628000141N 17/HR24054030
628000400N 31/H34039030
628000133N 41/H34054030
628000142N 61/H34079030
628001925N 87/H340104030
628000143N 81, N 81/1348079030
628000144N 161, N 161/1353079030
628000145N 321, N 321/13720114030
628000146N 641, N 641/13950133030
 

Ящики отжига для моделей N 7/H - N 161/13

Ящик отжига с крышкой и гранулятом Ящик отжига на подъемной тележке
Работа с ящики отжига

Ящики отжига изготовлены из термостойкого материала 314 (AISI)/материал 1.4841 (DIN) и имеют крышку для загрузки сверху. В круговой уплотняющий профиль по верхнему краю ящика для уплотнения вложено керамическое волокно. Для предотвращения окисления поверхности во время технологического процесса в ящик вместе с заготовкой кладется нейтральный уголь для отжига. Кислород в ящике связывается углем для отжига. После термической обработки ящик вынимается из печи, крышка открывается посредством щипцов, затем достается заготовка. Наши ящики также прекрасно подходят для пайки. Эти ящики с соответствующим гранулятом используются для науглероживания (также называется закалкой на мартенсит или цементацией) и для порошкового азотирования или порошкового борирования. Для этого заготовки помещают в ящик вместе с гранулятом для науглероживания либо с порошком для азотирования или борирования и соответствующим активатором.

  • Tмакс 1100 °C
  • Ящик отжига с крышкой и уплотнительным профилем
  • Уплотнение крышки керамическим волокном
  • Пригодны также для науглероживания и порошкового азотирования
  • Термостойкий материал 314 (AISI)/mатериал 1.4841 (DIN)
НомерПечьВнутренние размеры в ммВнешние размеры в ммМетод загрузки
артикула ШГВШГВящика
631000962N 7/H18019090216226116Загрузочные вилы
631000967N 11/H, N 11/HR18029090216326116Загрузочные вилы
631000972N 17/HR18044090216476116Загрузочные вилы
631000977N 31/H280230200316304226Тяговый крюк
631000982N 41/H280380200316454226Тяговый крюк
631000986N 61/H, N 87/H280500200316574226Тяговый крюк
631000138N 81, N 81/13394494185462530210Загрузочная тележка
631000312N 161, N 161/13450550250515596357yкладчик-загрузчик
Hомер артикула 601655055, 1 комплект уплотнительного шнура, состоит из 5 полос по 610 мм
Полезное пространство = внутренние размеры ящика - 30 мм со всех сторон
Большие ящики и специальные размеры по запросу
 

Ящики с подачей газа для моделей N 7/H - N 641/13

N 7/H Ящик с газовым подключением

Загрузочная тележка с ящиком подачи газа и печь

Для термической обработки в атмосфере защитного газа эти ящики подачи газа оборудованы впускным и выпускным отверстием для газа. Ящик с насыщением газом используется тогда, когда необходима термическая обработка отдельно для крупных заготовок. По желанию заказчика могут быть проведены испытания в нашем экспериментальном цехе. До модели печи N 61/H, дверца открывается вниз, подвод трубопроводов осуществляется через верхнюю часть отбортовки двери, в более крупных печах, дверца которых открывается вверх, подвод осуществляется через нижнюю отбортовку двери. Через трубу для защитного газа в ящик подается негорючий защитный или реакционный газ, например, аргон, азот или формовочный газ. Для насыщения газом имеются ручные и автоматические системы подачи газа. Дальнейшую информацию касательно используемых защитных газов и поставляемых ручных и автоматических систем подачи газа Вы найдете на стр. 74 - 75. После загрузки ящик закрывается и насыщается вне печи. Затем ящик ставится в предварительно нагретую печь. Количество газа может быть сокращено до количества насыщения по технологии. После термической обработки ящик достается из печи, садка вынимается из ящика и опускается в закалочную ванну. Рекомендуется снабдить детали обвязочной проволокой, чтобы можно было просто достать их при помощи щипцов. Для измерения температуры в ящике установлена термопара с чехлом типа К для подсоединения к цифровому индикационному прибору или термографу. Ящик в закрытом состоянии можно охлаждать на охлаждающем столе. Необходимо следить за тем, чтобы при таком использовании была увеличена подача защитного газа.

  • Tмакс 1100 °C
  • Для невоспламеняющихся защитных и реакционных газов, таких как аргон, азот и формовочный газ (необходимо соблюдать национальные предписания)
  • Газационный короб с уплотнением волокном и крышкой, подвод защитного газа через трубку в днище короба
  • Подключение защитного газа с помощью быстродействующей муфты со шланговым подключением (внутренний диаметр 9 мм)
  • Разводка трубопроводов для впуска и выпуска защитного газа через борт печи
  • Термостойкий материал 314 (AISI)/mатериал 1.4841 (DIN)
  • Загрузочный термоэлемент типа K для индикации температур или регулирования загрузки

Дополнительное оборудование

  • Начиная с модели N 31/H рекомендуется загрузочная тележка
  • Цифровая индикация температуры
  • Системы для подачи газа
  • Загрузочные вилы
  • Тяговый крюк
Номер артикулаПечьВнутренние размеры в ммВнешние размеры в мм1Степень предварительного насыщенияТехнологическая норма насыщенияМетод загрузки
  ШГВШГВл/мин.л/мин.ящика
631000963N 7/H1801909021622611615 - 20 5 - 8Загрузочные вилы
631000968N 11/H, N 11/HR1802909021632611615 - 205 - 8Загрузочные вилы
631000973N 17/HR1804409021647611615 - 205 - 8Загрузочные вилы
631000978N 31/H28023020031630422620 - 25 10 - 15Тяговый крюк
631000983N 41/H28038020031645422620 - 25 10 - 15Тяговый крюк
631000987N 61/H, N 87/H28050020031657422620 - 2510 - 15Тяговый крюк
631000392N 81, N 81/1339449418546253021220 - 30 10 - 20yкладчик-загрузчик
631000393N 161, N 161/1345055025051559635520 - 3010 - 20yкладчик-загрузчик
631000607N 321, N 321/1347085018558096033020 - 3010 - 20yкладчик-загрузчик
631000608N 641, N 641/137201050270830116041420 - 3010 - 20yкладчик-загрузчик
Hомер артикула 601655055, 1 комплект уплотнительного шнура, состоит из 5 полос по 610 мм1 Без трубопроводной разводки
Полезное пространство = внутренние размеры ящика - 30 мм со всех сторон
Большие ящики и специальные размеры по запросу
 

Ящики с подачей газа и крышкой для вакуумирования для моделей N 7/H - N 641/13

Ящик подачи газа для модели печи N 41/H с дополнительной крышкой для вакуумирования

Для термической обработки навалочного груза и деталей, имеющих пустоты, в атмосфере защитного газа рекомендуется использовать ящики подачи газа с дополнительной крышкой для вакуумирования. Эти ящики имеют крышку для загрузки сверху, впуск и выпуск газа, а также крышку для вакуумирования с резиновым уплотнением. Подключение газа и обращение в горячем состоянии такое же, как и для ящиков подачи газа на стр. 45. Дополнительно предусмотрено соединение с запорным клапаном для вакуумного насоса. После загрузки ящика из него в холодном состоянии откачивается воздух, а затем подается защитный газ. Однократное или многократное повторение этой процедуры может значительно улучшить результат. После последней обработки защитным газом с ящика снимается крышка для вакуумирования, и ящик помещается в предварительно нагретую печь. Термическая обработка происходит в атмосфере защитного газа. Это может существенно сократить остаточный кислород в ящике, что соответственно улучшит качество деталей. После термической обработки ящик вынимается из печи и может охлаждаться на воздухе или открываться, чтобы извлечь загруженную партию. Ящик также в закрытом состоянии можно ускоренно охлаждать на охлаждающем столе. Необходимо следить за тем, чтобы при таком использовании была увеличена подача защитного газа.

  • Tмакс 1100 °C
  • Для невоспламеняющихся защитных и реакционных газов, таких как аргон, азот и формовочный газ (необходимо соблюдать национальные предписания)
  • Газационный короб с уплотнением волокном и крышкой с запорными задвижками, крепление крышки для вакуумирования, подвод защитного газа через трубку в днище короба
  • Крышка для вакуумирования с резиновым уплотнением (эластомер) и манометром
  • Подключение защитного газа с помощью тройного шарового крана и быстродействующей муфты со шланговым подключением (внутренний диаметр 9 мм)
  • Разводка трубопроводов для впуска и выпуска защитного газа через борт печи
  • Термостойкий материал 314 (AISI)/mатериал 1.4841 (DIN)
  • Загрузочный термоэлемент типа K для индикации температур или регулирования загрузки

Дополнительное оборудование

  • Начиная с модели N 31/H рекомендуется загрузочная тележка
  • Цифровая индикация температуры
  • Вакуумный насос
  • Системы для подачи газа
  • Загрузочные вилы
  • Тяговый крюк
Номер артикулаПечьВнутренние размеры в ммВнешние размеры в мм1Степень предварительного насыщенияТехнологическая норма насыщенияМетод загрузки
  ШГВШГВл/мин.л/мин.ящика
631000966N 7/H1701707021221210615 - 205 - 8Загрузочные вилы
631000971N 11/H, N 11/HR1702707021231210615 - 205 - 8Загрузочные вилы
631000976N 17/HR1704207021246210615 - 205 - 8Загрузочные вилы
631000981N 31/H25020015029224217820 - 2510 - 15Тяговый крюк
631000985N 41/H25035015029239217820 - 2510 - 15Тяговый крюк
631000989N 61/H, N 87/H25050015029254217820 - 2510 - 15Тяговый крюк
631000526N 81, N 81/1335449418542290521520 - 3010 - 20yкладчик-загрузчик
631000527N 161, N 161/1340055025046896535020 - 3010 - 20yкладчик-загрузчик
631006325N 321, N 321/13500700200650115034020 - 3010 - 20yкладчик-загрузчик
631006326N 641, N 641/13700900250850140043020 - 3010 - 20yкладчик-загрузчик
Hомер артикула 601655055, 1 комплект уплотнительного шнура, состоит из 5 полос по 610 мм1 Без трубопроводной разводки и крышки для вакуумирования
Полезное пространство = внутренние размеры ящика - 30 мм со всех сторонБольшие ящики и специальные размеры по запросу
 

Загрузочные вилы

  • Загрузочные вилы для садки и извлечения ящиков для отжига и газационных коробов вплоть до модели N 17/H
Hомер артикулаПечь
631001016N 7/H, N 11/H(R)
631001017N 17/HR
 

Ящики с подачей газа и откидной крышкой для быстрой закалки, для моделей N 7/H - N 31/H

Ящик подачи газа с откидной крышкой

Для термической обработки небольшого количества навалочного груза или нескольких мелких деталей в атмосфере защитного газа с последующей быстрой закалкой в масле или воде рекомендуются ящики подачи газа с откидными крышками. Ящики с откидной наклонной крышкой с передней стороны поставляются в газовой линией с обратной стороны ящика. Подача осуществляется через воротник верхней печи. После предварительного насыщения с помощью негорючего защитного или реакционного газа, напр., аргона, азота или формовочного газа ящик помещается в печь откидной крышкой вперед. В результате возникновения легкого избыточного давления в ящике происходит отвод защитного газа через откидную крышку. После термической обработки ящик вынимается из печи, открывается над закалочной ванной, и садка высыпается из ящика непосредственно в ванну. При наклонном положении ящика откидная крышка открывается. Таким образом контакт с окружающим воздухом сокращается до минимума.

  • Tмакс 1100 °C
  • Для невоспламеняющихся защитных и реакционных газов, таких как аргон, азот и формовочный газ (необходимо соблюдать национальные предписания)
  • Газационный короб с откидной крышкой, подвод защитного газа на коробе
  • Подключение защитного газа с помощью быстродействующей муфты со шланговым подключением (внутренний диаметр 9 мм)
  • Разводка трубопроводов для впуска и выпуска защитного газа через борт печи
  • Закрывание крышки под действием собственного веса
  • Держатель с ручкой
  • Термостойкий материал 314 (AISI)/mатериал 1.4841 (DIN)
  • Загрузочный термоэлемент типа K для индикации температур или регулирования загрузки

Дополнительное оборудование

  • Начиная с модели N 31/H рекомендуется загрузочная тележка
  • Цифровая индикация температуры
  • Системы подачи газа
Номер артикулаПечьВнутренние размеры в ммВнешние размеры в мм1Степень предварительного насыщенияТехнологическая норма насыщения
  ШГВШГВл/мин.л/мин.
631000964N 7/H1801609021621011015 - 205 - 8
631000969N 11/H, N 11/HR1802609021631011015 - 205 - 8
631000974N 17/HR1804109021646011015 - 205 - 8
631000979N 31/H26022012029027214020 - 2510 - 15
Полезное пространство = внутренние размеры ящика - 30 мм со всех сторон1 Без трубопроводной разводки
Большие ящики и специальные размеры по запросу
 

Ящики с подачей газа и откидной крышкой для использования в печи для моделей N 7/H - N 87/H для нахождения в печи

Ящик подачи газа с откидной крышкой для непрерывной эксплуатации

Пробы из различных технологических процессов термической обработки

Работа с ящиками подачи газа с откидными крышками при непрерывной эксплуатации

При следующих друг за другом процессах термической обработки отдельных деталей в среде защитного газа рекомендуется использовать газационный короб, который остается в печи. Для загрузки короб оборудован крышкой, откидывающейся вперед. Крышка без уплонительного профиля закрывает отверстие короба в наклонном положении, отчего по сравнению с извлекаемыми коробами приходится считаться с более значительными потерями при насыщении. Для обеспечения подачи защитного газа газовая линия проводится через отверстие на обратной стороне печи. Для загрузки ящик в печи открывается посредством тягового крюка, и заготовка кладется в ящик. Ящик постоянно насыщается негорючими защитными и реакционными газами, например, аргоном, азотом или формовочным газом. Отвод защитного газа осуществляется в результате возникновения легкого избыточного давления в ящике через откидную крышку. После термической обработки ящик открывается посредством тягового крюка, и вынимается заготовка.

  • Tмакс 1100 °C
  • Для невоспламеняющихся защитных и реакционных газов, таких как аргон, азот и формовочный газ (необходимо соблюдать национальные предписания)
  • Газационный короб с откидной крышкой, подвод защитного газа на коробе
  • Подключение защитного газа с помощью быстродействующей муфты со шланговым подключением (внутренний диаметр 9 мм)
  • Трубная разводка для впуска и выпуска защитного газа через заднюю стенку печи
  • Откидная крышка впереди, открывающаяся назад
  • Термостойкий материал 314 (AISI)/mатериал 1.4841 (DIN)
  • Загрузочный термоэлемент типа K для индикации температур или регулирования загрузки
  • Печь не оснащена загрузочными поддонами (ящик подачи газа вмонтирован неподвижно)

Дополнительное оборудование

  • Цифровая индикация температуры
  • Системы подачи газа
Номер артикулаПечьВнутренние размеры в ммВнешние размеры в мм1Степень предварительного насыщенияТехнологическая норма насыщения
  ШГВШГВл/мин.л/мин.
631000965N 7/H1701708021322111415 - 205 - 8
631000970N 11/H, N 11/HR1702708021332111415 - 205 - 8
631000975N 17/HR1704208021347111415 - 205 - 8
631000980N 31/H27026019030332122420 - 2510 - 15
631000984N 41/H27041019030347122420 - 2510 - 15
631000988N 61/H27066019030372122420 - 2510 - 15
631000990N 87/H27091019030397122420 - 2510 - 15
Полезное пространство = внутренние размеры ящика - 30 мм со всех сторон1 Без трубопроводной разводки
Большие ящики и специальные размеры по запросу
 

Мешок с подачей газа и держателем для моделей N 7/H - N 87/H

Использование мешков подачи газа

Термоэлемент с держателем

Если заготовки из закаливающейся на воздухе стали должны пройти термическую обработку и закалку в защитном газе, то мешки подачи газа с держателями являются для этого оптимальным решением. Эта система состоит из держателя с загрузочной поверхностью и трубки подачи газа, а также мешка из фольги из нержавеющей стали. Садка размещается на загрузочной поверхности и накрывается мешком подачи газа. Мешок предварительно насыщается негорючим защитным и реакционным газом, например, аргоном, азотом или формовочным газом и при помощи держателя ставится в печь. После того как садка прогрелась, мешок подачи газа при помощи держателя вынимается из печи и охлаждается при помощи системы воздушной закалки или на открытом воздухе. Одновременно заготовка остается в мешке в атмосфере защитного газа. Это помогает избежать оксидирования. Так как стенки из фольги очень тонкие, время охлаждения очень непродолжительное. Мешок подачи газа также пригоден для закалки заготовок в масле или в воде. Мешок подачи газа с держателем после окончания времени нагрева вынимается из горячей печи. Над закалочной ванной мешок с использованием теплозащитных перчаток снимается с держателя. Затем заготовка может опускаться прямо в закалочную ванну. Кратковременный контакт с окружающим воздухом при извлечении у большинства сталей вызывает лишь небольшое окисление поверхности заготовок. Мешки подходят для многоразового использования. Опыт показал, что при температуре < 950 °C мешки из нержавеющей стали выдерживают примерно 10 - 15 процессов. При температуре между 950 °C и 1050 °C можно рассчитывать приблизительно на 5 - 10 процессов.

Дополнительное оборудование

  • Tмакс 1100 °C
  • Для невоспламеняющихся защитных и реакционных газов, таких как аргон, азот и формовочный газ (необходимо соблюдать национальные предписания)
  • Держатель с мешком подачи газа
  • Поставка с 3 мешками подачи газа
  • Снабжение защитным газом при помощи быстродействующей муфты со шланговым подключением (внутренний диаметр 9 мм)
  • линия для защитного газа, проведенная через паз на воротнике верхней печи
  • Держатель с ручкой
  • Термостойкий материал 314 (AISI)/mатериал 1.4841 (DIN)
  • Загрузочный термоэлемент типа K для индикации температур или регулирования загрузки
  • Начиная с модели N 31/H рекомендуется загрузочная тележка
  • Цифровая индикация температуры
  • Системы подачи газа
Номер артикулаПечьВнутренние полезные размеры в ммЗапасной мешок
(НомерРазмеры мешка в ммСтепень предварительного насыщенияТехнологическая норма насыщения
  ШГВартикула)ШГВл/мин.л/мин.
631000539N 7/H6018030491040825601803015-205-8
631000540N 11/H, N 11/HR100180504910422251001805015-205-8
631000541N 17/HR100280504910422351002805015-205-8
631000542N 31/H100180504910422251001805015-205-8
631000543N 41/H140350604910436401403506015-205-8
631000544N 61/H, N 87/H180350704910452421803507020-2510-15